[Important Notice]
Credit Card payment service for Public course enrollments for AWS direct offered courses in Japan is no longer available. If you wish to use a credit card to enroll in an AWS Public course in Japan, please consider enrolling in a course offered by our AWS Japan Training Partners https://aws.amazon.com/partners/aws-training-partners/ or digital training offered through AWS Skill Builder https://aws.amazon.com/training/digital/ .

【重要なお知らせ】
日本での AWS 直接提供によるパブリックトレーニングコースのクレジットカード決済サービスは終了いたしました。
引き続き、以下の方法でトレーニングをご利用いただけます。
▶ AWS トレーニングパートナーによるクラスルームトレーニング
https://aws.amazon.com/jp/partners/aws-training-partners/
▶ AWS Skill Builder によるデジタルトレーニング
https://aws.amazon.com/jp/training/digital/

[중요 공지]
일본에서 AWS Direct 제공 과정의 공개 과정 등록을 위한 신용 카드 결제 서비스는 더 이상 제공되지 않습니다. 신용 카드를 사용하여 일본의 AWS 공개 과정에 등록하려면 AWS 일본 교육 파트너가 제공하는 과정에 등록하는 것을 고려해 보십시오. https://aws.amazon.com/ko/partners/aws-training-partners/ 또는 AWS 스킬 빌더를 통해 제공되는 디지털 교육 https://aws.amazon.com/ko/training/digital/ .

[重要通知]
不再提供注册日本的 AWS 直接开设课程的公共课程的信用卡付款服务。 如果您想使用信用卡注册日本的 AWS 公共课程，请考虑报名参加我们的 AWS 日本培训合作伙伴提供的课程 https://aws.amazon.com/cn/partners/aws-training-partners/ 或通过 AWS Skill Builder 提供的数字培训 https://aws.amazon.com/cn/training/digital/ 。

[Wichtiger Hinweis]
Der Kreditkartenzahlungsservice für öffentliche Kursanmeldungen für direkt von AWS angebotene Kurse in Japan ist nicht mehr verfügbar. Wenn Sie sich für einen AWS Public-Kurs in Japan mit einer Kreditkarte anmelden möchten, ziehen Sie bitte in Betracht, sich für einen Kurs anzumelden, der von unseren AWS-Schulungspartnern in Japan angeboten wird https://aws.amazon.com/de/partners/aws-training-partners/ oder digitale Schulungen, die über AWS Skill Builder angeboten werden https://aws.amazon.com/de/training/digital/ .

Nous sommes actuellement confrontés à une panne imprévue. Nous étudions le problème et nous nous efforçons de rétablir le service le plus rapidement possible.

[Avis important]
Le service de paiement par carte de crédit pour les inscriptions aux cours publics aux cours proposés directement par AWS au Japon n'est plus disponible. Si vous souhaitez utiliser une carte de crédit pour vous inscrire à un cours public AWS au Japon, pensez à vous inscrire à un cours proposé par nos partenaires de formation AWS au Japon https://aws.amazon.com/fr/partners/aws-training-partners/ ou des formations numériques proposées via AWS Skill Builder https://aws.amazon.com/fr/training/digital/ .